MOOsaico: Multilingual Virtual Community

Transcrição literal de uma entrevista constante do número especial de 8 de Julho de 1995 do "Raio X", o jornal do grupo de estudos de Matemática e Ciências da Computação da Universidade do Minho.


BENVINDOS AO MOOSAICO   

   O MOOsaico e' um MUD criado por 2 estudantes de MCC. São eles Rui
   Mendes e Paulo Ferreira. Aqui pode-se conversar sobre variadíssimos
   temas.
   Foi neste ambiente virtual que fizemos esta entrevista (virtual,
   como é obvio).
   Para se ligar ao MOOsaico basta fazer: telnet moo.di.uminho.pt 7777.
   Vamos dar início à nossa conversa.
  

   Raio_X [to Biafra]: O que e' o MOO ??
   Biafra diz, "E' dificil de dar uma ideia em poucas palavras, mas..."
   Biafra diz, "Na~o querendo ser muito repetitivo o MOOsaico e' um
   tipo de ambiente virtual baseado em modo de texto, onde personagens
   se movimentam de lugar em lugar manipulando o seu ambiente em busca
   de divertimento, descrobrimento, coisas novas, satisfac,a~o de
   interactividade, e como vei'culo de comunicac,a~o."
   Raio_X [to Biafra]: e quais sa~o os objectivos do MOO, isto e',
   com que finalidade o criaste???
   Biafra diz, "Atenc,a~o que o MOOsaico na~o e' um jogo: na~o ha'
   pontuac,a~o nem nunca se fala em objectivos ou vencedor e vencido."
   Raio_X [to Biafra]: Sim, Isso e' uma ideia errada que muitas pessoas
   que nunca tiveram contacto com o MOO... pensam que e' um jogo...
   Biafra diz, "No inicio o MOOsaico foi criado a pensar nos alunos da
   UM, que como na~o tinham acesso internacional, na~o podia ter acesso
   a sistemas deste ge'nero la' fora."
   Biafra diz, "Seria um ponto de contacto entre as pessoas da UM e
   outros alunos de Portugal..."
   Biafra diz, "Para trocares ideias online, experie^ncias"
   Biafra diz, "Mas o mais interessante era que podiam treinar e
   aperfeic,oar o seu ingle^s com o contacto internacional."
   Raio_X [to Biafra]: achas que o Moo esta' a conseguir esses
   objectivos???
   Biafra diz, "Foi por isso que o MOOsaico comec,ou logo desde o seu
   inicio com a capacidade de ser bilingue (agora bem mais multilingue)."
   Biafra diz, "Se tivessemos sido um MOO so' em portugue^s na~o se teria
   atraido estrangeiros, e se fosse so' ingle^s na~o iriamos respeitar
   os portugueses que na~o sabem falar bem ou quase nada de ingle^s."
   Raio_X [to Biafra]: tens raza~o... Ha' muita adesa~o de
   estrangeiros???
   Biafra diz, "Acho que se conseguiu reunir pessoas de Portugal inteiro
   aqui no MOO, assim como alguns emigrantes, estrangeiros (quer se
   interessem pelo portugue^s ou na~o). Ha' neste momento um verdadeiro
   intercambio de culturas aqui no MOOsaico."
   Raio_X [to Biafra]: Ha' muitas pessoas com a opinia~o que o Moo e'
   prejudicial e que chega a ser viciante. Que pensas disso??
   Biafra diz, "Que pode ser viciante e' um facto contactado com TUDO
   o que diga respeito a comunicac,a~o e interactividade: as pessoas
   viciam-se na televisa~o, nos jogos de video, no WWW, nos foruns da
   Usenet, a programar, etc."
   Biafra diz, "Dizer que o MOO e' pior que as outras acc,o~es e'
   incapacidade de abarcar a realidade."
   Biafra diz, "Sobre a tua pergunta de ha' pouco, devem haver perto de
   400 utilizadores estrangeiros."
   Raio_X [to Biafra]: A tua opiniao parece ser de que antes este vicio,
   em que ha convivio, do que outros tipos de vicios, nao???
   Biafra diz, "E' claro que e' bem melhor que se esteja no MOO que a
   jogar ma'quinas e bilhar a tarde inteira (na~o e' que eu na~o goste
   de bilhar), mas e' um pretexto para aproximar mais as pessoas aos
   sistemas Unix.
   Raio_X [to Biafra]: Presente e Futuro do MOOsaico???
   Biafra diz, "Com a utilizac,a~o do MOO, ha' pessoas que perdem a sua
   aversa~o aos sistemas Unix."
   Biafra diz, "Continuar a cruzada para o MOOsaico ser o verdadeiro MOO
   multilingue. Neste momento somos o u'nico do mundo que se propo~e uma
   coisa dessas (na~o conhec,o outro assim). Ha' alguns que te^m ficado
   por ser bilingues."
   Biafra diz, "Esta'-se a alterar a pro'pria base de dados do MOO
   para ficar melhor orientada a objectos e fazer com que as pessoas
   se sintam mais `a vontade com as va'rias linguas suportadas. E'
   importante referir..."
   Biafra diz, "...que os pro'prios utilizadores ajudam nesta tarefa, pois
   eles tambe'm podem programar e descrever novas zonas e objectos. Isso
   da' um sentimento de comunidade que se tenta manter."
   Raio_X [to Biafra]: e' tipo a construcao duma cidade virtual onde
   todos os personagens vivem e convivem... tipo mundo real?
   Biafra diz, "Uma das coisas em que os MOOs ajudam, e' no aumento da
   capacidade das pessoas de filtrarem informac,a~o. No inicio, pode
   ser muito confuso estar numa sala a conversar com cisco pessoas
   e ao mesmo tempo estar a falar/ouvir um canal de comunicac,a~o e
   manter outra conversa paralela por comunicac,a~o remota. Mas ao fim
   de alguns dias isso ja' se torna perfeitamente normal. As mensagens
   que na~o interessam comec,am a ser filtradas inconscientemente."
   Biafra diz, "Num mundo como o d'agora em que somos bombardeados de
   informac,a~o todos os dias, e' uma faceta muito interessantes de se
   explorar."
   Raio_X [to Biafra]: existe alguma Moo-etiqueta de comportamento???
   Biafra diz, "Como disse, isto e' composto por pessoas dos mais
   variados cantos do mundo. E' claro que existem umas normas que se
   pede `as pessoas que  sigam. Se as espremer resumem-se a uma so'
   palavra: respeito." 
   Raio_X [to Biafra]: quem criou o Moo???
   Biafra diz, "O MOO em si utiliza o servidor LambdaMOO. Comec,ou por
   ser desenvolvido por Stefen White mas logo a seguir `a sua genese e
   ate' agora esta' a ser mantido por Pavel Curtis, um investigador do
   Parc Xerox, em Palo Alto, California.
   Raio_X [to Biafra]: e o Moosaico ???
   Biafra diz, "Na~o se pode dizer que o MOOsaico foi construido, mas que
   comec,ou por uma coisa inicial inicial e que se foi expandindo. Umas
   das pessoas que te^m trabalhado muito para a evoluc,a~o do MOOsaico
   sa~o sem du'vida LordChaos e Kent, e os ``aprendizes'' Cyrus e messiah
   :)"
   Raio_X [to Biafra]: e tu... nao fizeste nada???
   Biafra diz, "E' claro que ha' outros mas se ia enumerar todos os
   programadores na~o saia daqui hoje. :)"
   Biafra diz, "E' claro que na~o me ia referir a mim, na~o e' ? E'
   claro que tratei de outras coisas..."
   Raio_X [to Biafra]: eu tava a referir ao Big Bang do MOOsaico???
   Biafra diz, "Bom isso comec,ou na ma'quina pessoa do CI, mas como de
   manha~ eram sempre mortos os processos dos utilizadores era preciso
   inica'-lo todas as manha~. :)"
   Biafra diz, "Um melro chamado Tetsuo tinha o Dr. Jose' Eduardo Miranda
   como docente e fomos falar com ele a ver se era possivel manter um
   processo a correr 24h numa ma'quina do DI."
   Biafra diz, "Explicamos-lhe o que era o MOO e como iria ser bilingue
   e la' nos arranjou uma conta numa ma'quina menos usado no laborato'rio
   de mestrada (uma no canto 8-])"
   Biafra [to Raio_X]: Ta's vivo ?
   Biafra sorri.
   Raio_X [to Biafra]: tou... estava nas news...
   Raio_X [to Biafra]: os docentes da Universidade foram a favor ou
   contra o MOO???
   Biafra hmmm, "Isso na~o sei, tens de lhes perguntar. Acho simplesmente
   que houveram umas queixas de uns alunos que queria fazer uns trabalhos
   e que os terminais estavam todos ocupados por pessoal no MOO."
   Biafra diz, "E' pena que essas pessoas so' se lembrassem de vir fazer
   os trabalhos de Oracle, na ULTIMA SEMANA !!!! Mas e' certo que ficar
   a ocupar terminais so' para estar no MOO tem de acabar quando ha'
   pessoas que querem fazer os seus trabalhaos."
   Raio_X [to Biafra]: isso vai ser censurado... porque senao ninguem
   vai querer alunos da UM para trabalhar
   Raio_X ri
   Biafra diz, "Mas isso passa por os centros de informa'tica definirem
   uma politica FLEXIVEL para isso, ie, pode-se estar no MOO se na~o
   houver pessoas de fora a quererem trabalhar."
   Biafra diz, "Isso vai ser um pouco complicado pois eu quando estou a
   trabalhar estou ligado ao MOO, para ficar em contacto com as pessoas
   conhecidas. Assim posso tirar duvidas e receber ajuda delas."
   Biafra diz, "Frisa que e' bom para se melhorar o ingle^s."
   Biafra diz, "Se na~o sabes uma palavra podes sempre perguntar online
   a outra pessoa antes de responderes."
   Biafra diz, "Ale'm de que so' veem o que escreves depois de carregares
   em enter. Da'-te tempo de corrigires os erros."
   Raio_X [to Biafra]: olha  mais uma pergunta...
   Raio_X [to Biafra]: fala-me um pouco dos estatutos do MOO e da politica
   que foi definida...
   Biafra diz, "Isso e' um pouco grande... :)"
   Biafra hmmm.
   Raio_X ri
   Raio_X [to Biafra]: porque e' que nao mandas uma fotocopia reduzida??
   Biafra diz, "Bom, pode-se dizer que quem se ligar ao MOO deve de
   imediato, mal entrar com uma personagem definitiva ou de visita
   (guest) fazer `ajuda comportamento' e ler esse texto com atenc,a~o."
   [+][MOO] Raio_X says, "/log ogg"


Copyright © 1994-2018 MOOsaico, Multilingual Virtual Community
All Rights Reserved. Todos os direitos reservados.
24 years of MOO (1994-2018)