MOOsaico: Multilingual Virtual Community

Comportamento
=============
Primeiro que tudo, qualquer acc,a~o que ameace a integridade funcional
do MOO, ou cause algum problema `as pessoas que apoiam o MOO, fara' com
que o utilizador responsa'vel seja imediatamente expulso pelos feiticeiros.
Se encontrar um buraco de seguran,ca ou erro no nu'cleo, relate o facto a
um feiticeiro sem tentar tirar vantagem disso.  Furar o sistema sai fora
do a^mbito de comportamento.  Um bom comportamento resume-se a deixar o
MOO funcionar e na~o hostilizar as outras personagens.

o   Seja educado/a.  Evite rudeza.  Vale a pena utilizar o MOO se for um
    lugar aprazi'vel para todas as pessoas.  Quando se mostram rudes e
    so'rdidas umas com as outras, deixa de ser ta~o agrada'vel.  O MOO e'
    um local para as pessoas terem uma actividade social, programarem,
    divertirem-se e comunicarem enquanto mantiverem um certo grau de
    educac,a~o entre elas.

o   Se algue'm for desagrada'vel consigo ignore-o/a.  Por favor na~o tente
    vingar-se; isso so' aumentara' o ni'vel de rudeza e fara' com que as
    pessoas envolvidas percam o seu aprec,o pelo MOO.  Se algue'm estiver a
    aborrece^-lo/a tem va'rias opc,o~es.  O primeiro passo apropriado e'
    normalmente pedir-lhe/s que parem.  Se isto na~o resultar, e evitar a
    pessoa/s em causa na~o for suficiente, alguns verbos que podem ser
    u'teis sa~o @gag e @eject.  Existe ajuda em todos eles.

o   Respeite a sensibilidade das outras pessoas.  Os participantes no MOO
    te^m a sua origem num alargado leque de culturas e ambientes.  A sua
    ideia acerca do que constitui um discurso ou descric,o~es ofensivas e'
    provavelmente diferente da de outros utilizadores.  Tente manter os
    textos que casualmente as pessoas possam ve^r livres de expresso~es
    potencialmente ofensivas.  Se pretende construir objectos ou zonas que
    porventura suscitem controve'rsia por parte de algum segmento da nossa
    comunidade, fornec,a avisos suficientes aos exploradores casuais, de
    modo que lhes seja permitido escolher na~o interactuar com esses
    objectos ou zonas.

o   Na~o grite.  E' trivial criar um comando MOO que imprima uma mensagem a
    todos os utilizadores em linha.  Por favor na~o o fac,a.

o   Apenas teletransporte as suas coisas.  Por defeito, a maior parte dos
    objectos ( incluindo os utilizadores ) sa~o passiveis de ser movidos
    livremente de um si'tio para o outro.  Este facto permite a fa'cil
    criac,a~o de certos objectos u'teis.  Infelizmente, isso tambe'm permite
    aborrecer outras pessoas, movendo-as e aos seus objectos sem o
    consentimento destas.  Na~o fac,a isso.

o   Na~o engane as pessoas (`spoofing'). Na~o produza mensagens que na~o
    sa~o atribuidas `a sua personagem.  Os `spoofs' podem ser engrac,ados
    e expressivos quando usados com prude^ncia.  Se produzir um `spoof',
    use uma versa~o simpa'tica que se autoanuncie como `spoof', e use-a
    com muita moderac,a~o.

o   Respeite a privacidade dos outros e o direito de controlarem os seus
    objectos, incluindo o direito de decidirem quem pode entrar ou
    permanecer nos seus quartos.  Na~o crie ou use dispositivos
    de espionagem.

o   Na~o se teletransporte silenciosamente nem pela calada.  E' fa'cil
    escrever comandos do MOO para se mover instanta^neamente de um si'tio
    para outro.  Lembre-se de po^r nesses programas uma mensagem clara e
    compreensivel que seja vista quer por todas as pessoas que esta~o no
    si'tio de onde vai sair, quer pelas que esta~o no local de destino.

o   Na~o aninhe o servidor.  O servidor e' cuidadosamente partilhado por
    todos os utilizadores em linha de tal maneira que qualquer um tenha
    a hipo'tese de executar os seus comandos.  Esta partilha e', por
    necessidade, mais ou menos aproximada.  Por favor na~o o force com
    tarefas que corram muito tempo sem fazerem uma pausa.  Se esta' a fazer
    um programa que vai correr por um peri'odo longo, tente faze^-lo esperar
    pelo menos cinco segundos entre cada iterac,a~o ( use `fork (n)' ou
    `suspend(n)' onde `n' e' pelo menos 5 ).  Permitira' assim que os outros
    tenham uma hipo'tese de executarem os seus comandos no meio dos seus.
    Quantos mais comandos os utilizadores digitarem, mais carregado fica o
    servidor e, por isso, mais tempo ficara~o `a espera.

o   Na~o desperdice nu'meros de objectos.  Algumas pessoas, numa a^nsia de
    possuirem objectos com nu'meros `interessantes' ( por exemplo, #1111,
    #2000, etc ) escreveram programas do MOO com ciclos infinitos criando
    e reciclando objectos ate' que os `bons' nu'meros aparecessem.  Por
    favor na~o fac,a isso.

o   Para ajudar a que o crescimento da base de dados se mantenha a um ni'vel
    baixo crie ponderadamente (@create), recicle objectos sem uso (@recycle),
    apague correio antigo (@rmmail), use facetas ($feature) em vez de
    copiar um ror de verbos.  Na~o se esquec,a que neste momento, a ma'quina
    onde o MOOsaico sobrevive e' de baixos recursos.

o   Se esta' genuinamente inseguro(a), guie-se como se o seu emprego
    depende-se disso.  O seu talvez na~o, mas o de outros talvez.
    Ha' pessoas que se ligam ao MOO desde o emprego, e na~o se quer
    que tenham problemas por causa disso.  Com o esforc,o linguistico
    que esta' a ser feito aqui, tenta-se mostrar que existe um
    potencial para valorizar de modo importante a utilizac,a~o do
    MOO pelas pessoas da comunidade acade'mica e empresarial.

o   Em todos os casos em que o comportamento seja aceitavel ou na~o, a
    ultima palavra e' reservada aos feiticeiros.  Se na~o confia nos
    feiticeiros ou na~o se acha capaz de respeitar as suas deciso~es
    nesta mate'ria, e' considerado boa educac,a~o contactar os
    feiticeiros expondo-lhes isso e que na~o quer continuar aqui.
Copyright © 1994-2017 MOOsaico, Multilingual Virtual Community
All Rights Reserved. Todos os direitos reservados.
23 years of MOO (1994-2017)